Wilhelmina发现一个男扮女装的演员(由Vanessa Williams的亲弟Chris Wi第二世界lliams饰演) 模仿她，令她愤怒不已。与此同时，Betty的网志获得一个奖项，触发了她和Daniel之间的紧张关系。她在网上发泄感受，得到粉丝的支持，却更使两人的不和升温，传媒亦不断地烦扰Daniel。 Amanda重新雇用Helen (Kristen Johnston饰)，但Wilhelmina命令Amanda解雇她，Amanda不忍亲自下手；另一方面，Marc与著名导演(Carlos Leon饰) 和一个女演员合作进行他的拍摄工作。