升天号第3集：

原来升天号一直从未离开过地球，这都只是兹曼博士的一项试验而已，现在哈里斯全面接管，他们对升天号实时监控。升天号上的种子储藏室遭到炸弹袭击，舰长丹宁格委派高尔特调查，高尔特巡查下等甲板时竟被打晕过去。哈里斯和他的上级主管意见产生了分歧，他坚持调查要找出凶手。升天号上被发现藏有定时炸弹，高尔特孤注一掷最终拆掉了炸弹，升天号的谎言继续维持着。